ABSTRACT
A dengue e o Zika vírus são doenças virais infecciosas de transmissão vetorial. O objetivo deste trabalho foi descrever as ocorrências da dengue e do Zika vírus na 13ª Regional de Saúde do Paraná, com sede no município de Cianorte, e em mais dez outros municípios. Os dados foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) de dengue e Zika vírus entre janeiro de 2011 e agosto de 2016. No período estudado foram notificados 6.065 casos de dengue e 503 casos de Zika vírus, observando-se uma epidemia de dengue no ano de 2014. Este trabalho conclui que apesar da 13ª Regional de Saúde apresentar apenas 1 sorotipo e poucos casos de óbitos, a dengue e o Zika vírus são importantes problemas de saúde pública, fazendo-se necessário o controle para diminuição dos níveis de infestação vetorial.
Dengue and Zika virus are infectious viral vector-borne diseases. This paper aims to describe the occurrences of dengue and Zika virus in the 13th Regional of Health of Paraná, with headquarters in the city of Cianorte and covering other 10 cities. The data were obtained from Dengue and Zika virus Notice Information System (SINAN) from January 2011 to August 2016. During the study period, 6,065 cases of dengue fever and 503 cases of Zika virus were reported, being noted a high dengue epidemic in 2014. This study concludes that, although 13th Regional Health presents only 1 serotype and few cases of deaths, dengue and Zika virus are important public health problems, making necessary the control for decreasing of the vector infestation levels.